The bar lobby

The bar lobby

Il y a ce léger temps mort juste avant d’entrer dans le bar proprement dit… cette micro saccade dans la poitrine qui ramène à la conscience une dernière hésitation, un léger trac, une brève appréhension du regard des autres… Mais l’enthousiasme, le désir et la curiosité prennent le dessus, et on se laisse guider vers les rires, les vapeurs d’alcool et le rythme entrainant de la musique.

There’s that slight pause just before entering the bar itself… that micro jerk in the chest that brings back to consciousness a last hesitation, a slight stage fright, a brief apprehension of other people’s gaze… But enthusiasm, desire and curiosity take over, and we let ourselves be guided towards the laughter, the alcohol fumes and the lively rhythm of the music.

Acrylique sur toile coton
Acrylic on cotton canvas

50 x 40 cm | 19,68 x 15,75
in